-
1 закалку
-
2 нагрев под закалку
-
3 проба на закалку
-
4 давать закалку
Makarov: temper -
5 дать закалку уму
General subject: anneal the mind -
6 дать полную закалку
Metallurgy: harden right outУниверсальный русско-английский словарь > дать полную закалку
-
7 испытание на закалку
Engineering: quenching testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на закалку
-
8 нагрев под закалку
Engineering: hardening heat, heat of hardeningУниверсальный русско-английский словарь > нагрев под закалку
-
9 нагрев под закалку, сварку, пайку, прокат
Makarov: beating for quenching, welding, brazing, rolling (etc.) (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > нагрев под закалку, сварку, пайку, прокат
-
10 он приобрёл закалку воина
General subject: he hardened into a warriorУниверсальный русско-английский словарь > он приобрёл закалку воина
-
11 отпускать закалку
Mechanic engineering: draw -
12 принимать закалку
Engineering: harden -
13 проба на закалку
1) Engineering: quench test2) Metallurgy: quenching test -
14 производить поверхностную закалку
Automobile industry: face-hardenУниверсальный русско-английский словарь > производить поверхностную закалку
-
15 способность принимать закалку
Metallurgy: hardenability, hardening capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность принимать закалку
-
16 сталь принимает закалку
General subject: steel hardensУниверсальный русско-английский словарь > сталь принимает закалку
-
17 нагрев под закалку
Русско-английский политехнический словарь > нагрев под закалку
-
18 проба на закалку
Русско-английский политехнический словарь > проба на закалку
-
19 испытание на пробную закалку
nmetal. BlindhärteversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на пробную закалку
-
20 муфель для нагрева под закалку
neng. HärtemuffelУниверсальный русско-немецкий словарь > муфель для нагрева под закалку
См. также в других словарях:
Классификация железных продуктов — Железные продукты, получаемые на заводах теми или другими способами, содержат в себе всегда углерод, от количества которого, а также и от других примесей они принимают разные физические свойства, по которым разделяются главным образом на нековкие … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термическая обработка — металлов, процесс обработки изделий из металлов и сплавов путём теплового воздействия с целью изменения их структуры и свойств в заданном направлении. Это воздействие может сочетаться также с химическим, деформационным, магнитным и др.… … Большая советская энциклопедия
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Калильные жидкости — Скорость охлаждения накаленной стали (см. Закаливание) зависит от величины и формы предмета, от темп. нагрева, от количества охлаждающей жидкости и, наконец, от свойства жидкости, т. е. от ее теплоемкости, теплопроводности и температуры ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
термомеханическая обработка — 3.3.2 термомеханическая обработка (thermomechanical forming): Обработка, при которой заключительная деформация осуществляется в определенном температурном диапазоне, что приводит к свойствам материала с заданными параметрами, которые невозможно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закалка (металлов) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка металлов — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка — вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как правило,… … Википедия
Закалка (сталей) — Закалка вид термической обработки изделий из металлов и сплавов, заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т.е. полиморфного превращения), с последующим быстрым охлаждением, как… … Википедия
Закалка (металлургия) — Закалка вид термической обработки материалов (металлы, их сплавы, стекло), заключающийся в их нагреве выше критической температуры (температуры изменения типа кристаллической решетки, т. е. полиморфного превращения, либо температуры, при которой… … Википедия
Накожницы — педикюрные … Википедия